| Редакторы:
М. Б. Ниязмухамедов, М. Б. Ниязмухамедова, О. Н. Эмануэль-Павловская Предисловие и общая редакция: С.Косими и А. Мажнунов Таджикские сказки [текст] / Составитель: Б. Ниязмухамедов; предисловие и общая редакция: Ф. Шарифзода и Р. Рахмони. – Душанбе: Дониш, 2023. – 375 с. Будучи знатоком диалектов таджикского языка, Бободжон Ниязмухамедов сопровождал великого учёного Евгения Ника- норовича Павловского в научных экспедициях в качестве пере- водчика. По рекомендации Е. Н. Павловского Б. Ниязмухамедов нродолжал изучать диалекты различных регионов Таджикистана. Одновременно собирал среди населения народные сказки, 60 из которых легли в основу настоящего издания. В сборник включсны и сказки, записанные другими учеными к тому моменту. |